En considérant le travail dans son ensemble, les 10 facettes font inévitablement penser aux 10 séphiroths de l'arbre de vie. La cabbale présente ces 10 Séphiroths comme 10 transformateurs de l'Infini ou Absolu, aboutissant à la Manifestation.

La structure de l'arbre éclaire aussi leurs relations mutuelles. Et Léo Shaya souligne : "si l'on ne contemple qu'une seule [facette] d'entre elles, toutes les autres doivent être envisagées comme impliquées en elle, et à la lumière de sa qualité propre."